Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

I usually get up at seven o'clock

  • 1 get up

    1) (from bed, chair etc.) tirarsi su, alzarsi
    2) (on horse, ledge etc.) montare
    3) meteor. [ storm] prepararsi; [ wind] levarsi
    4)

    to get up to — (reach) arrivare (fino) a [page, upper floor]

    what did you get up to? — fig. (sth. enjoyable) che cosa hai fatto di bello? (sth. mischievous) che cosa hai combinato? get up [sth.]

    5) arrivare in cima a [hill, ladder]
    6) (increase) aumentare [ speed]
    7) (muster) formare [ group]; fare [ petition]; ottenere [ support]; get [sth.] up organizzare
    * * *
    1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) alzarsi; svegliare
    2) (to stand up.) alzarsi
    3) (to increase (usually speed).) prendere (velocità)
    4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) organizzare
    * * *
    1. vi + adv
    1) (rise: from chair, bed) alzarsi, (wind) alzarsi, levarsi
    2) (climb up) salire
    2. vt + adv
    1) (person: from chair, floor) sollevare, tirar su, (wake) far alzare, svegliare
    2) (gather: strength, speed) prendere
    3) (fam: organize: celebrations) organizzare
    4)

    (fam: dress up: person) to get o.s. up in — farsi bello (-a) con

    to get o.s. up as — travestirsi da

    3. vi + prep
    (tree) arrampicarsi su, (ladder) salire su per
    * * *
    1) (from bed, chair etc.) tirarsi su, alzarsi
    2) (on horse, ledge etc.) montare
    3) meteor. [ storm] prepararsi; [ wind] levarsi
    4)

    to get up to — (reach) arrivare (fino) a [page, upper floor]

    what did you get up to? — fig. (sth. enjoyable) che cosa hai fatto di bello? (sth. mischievous) che cosa hai combinato? get up [sth.]

    5) arrivare in cima a [hill, ladder]
    6) (increase) aumentare [ speed]
    7) (muster) formare [ group]; fare [ petition]; ottenere [ support]; get [sth.] up organizzare

    English-Italian dictionary > get up

  • 2 get up

    1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) stå op; vække
    2) (to stand up.) rejse sig
    3) (to increase (usually speed).) øge
    4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) arrangere
    * * *
    1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) stå op; vække
    2) (to stand up.) rejse sig
    3) (to increase (usually speed).) øge
    4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) arrangere

    English-Danish dictionary > get up

  • 3 get up

    1. intransitive verb
    1) (rise from bed, chair, floor; leave table) aufstehen
    2) (climb) [auf]steigen, aufsitzen (on auf + Dat. od. Akk.)
    3) (rise, increase in force) zunehmen

    the sea is getting up — die See wird immer wilder

    2. [stress varies] transitive verb
    1) (call, awaken) wecken; (cause to leave bed) aus dem Bett holen
    2) (cause to stand up) aufhelfen (+ Dat.)
    3) (climb) hinaufsteigen

    get somebody/something up [something] — jemanden/etwas [etwas] her-/hinaufbringen; (with difficulty) jemanden etwas [etwas] her-/hinaufbekommen

    5) (organize) organisieren; auf die Beine stellen; auf die Beine bringen [Personen]
    6) (arrange appearance of, dress up) zurechtmachen; herrichten [Zimmer]

    get somebody/oneself up as somebody — jemanden/sich als jemanden ausstaffieren

    * * *
    1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) aufstehen
    2) (to stand up.) aufstehen
    3) (to increase (usually speed).) steigern
    4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) etwas auf die Beine stellen
    * * *
    ◆ get up
    I. vt
    ▪ to \get up up ⇆ sth etw zusammenstellen
    to \get up up ⇆ the courage to do sth den Mut aufbringen, etw zu tun
    3. ( fam: dress)
    ▪ to \get up up ⇆ sb/ \get up oneself up [as sth] jdn/sich [als etw akk] verkleiden
    to \get up oneself up like a Christmas tree esp BRIT sich akk wie ein Christbaum aufputzen fam
    she appeared got up like a Christmas tree sie erschien geschmückt wie ein Weihnachtsbaum
    4. ( fam: wake)
    ▪ to \get up up ⇆ sb jdn wecken
    5. (sl: have erection)
    ▪ to \get up it up einen hochkriegen sl
    II. vi
    1. BRIT wind auffrischen
    2. (get out of bed) aufstehen
    ▪ to \get up up [from sth] sich akk [von etw dat] erheben
    4. (do mischief)
    ▪ to \get up up to sth etw aushecken fam
    ▪ to \get up up sth etw hinaufsteigen
    * * *
    A v/t
    1. hinauf-, heraufbringen, -schaffen:
    get one up sl einen hochbekommen oder -bringen oder -kriegen (eine Erektion bekommen)
    2. ins Werk setzen
    3. veranstalten, organisieren
    4. ein-, herrichten, vorbereiten
    5. konstruieren, zusammenbasteln
    6. jemanden herausputzen:
    get o.s. up
    7. ein Buch etc ausstatten, Waren (hübsch) aufmachen
    8. THEAT einstudieren, inszenieren
    9. umg büffeln, lernen
    10. US umg ein Gefühl aufbringen
    B v/i
    1. aufstehen, (von einem Stuhl etc auch) sich erheben:
    don’t get up, don’t bother getting up bitte behalten Sie Platz
    2. (hin-, her)aufsteigen, steigen (on auf akk):
    get up in the world fig (in der Welt oder im Leben) vorankommen
    3. hinauf-, heraufkommen
    4. sich nähern
    5. auffrischen (Wind)
    6. get up! hü(h)!, hott! (vorwärts)
    * * *
    1. intransitive verb
    1) (rise from bed, chair, floor; leave table) aufstehen
    2) (climb) [auf]steigen, aufsitzen (on auf + Dat. od. Akk.)
    3) (rise, increase in force) zunehmen
    2. [stress varies] transitive verb
    1) (call, awaken) wecken; (cause to leave bed) aus dem Bett holen
    2) (cause to stand up) aufhelfen (+ Dat.)
    3) (climb) hinaufsteigen

    get somebody/something up [something] — jemanden/etwas [etwas] her-/hinaufbringen; (with difficulty) jemanden etwas [etwas] her-/hinaufbekommen

    5) (organize) organisieren; auf die Beine stellen; auf die Beine bringen [Personen]
    6) (arrange appearance of, dress up) zurechtmachen; herrichten [Zimmer]

    get somebody/oneself up as somebody — jemanden/sich als jemanden ausstaffieren

    * * *
    v.
    aufstehen v.
    emporkommen v.

    English-german dictionary > get up

  • 4 get up

    1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) levantarse
    2) (to stand up.) ponerse de pie, levantarse
    3) (to increase (usually speed).) aumentar
    4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) organizar, preparar, arreglar
    get up vb levantarse
    v.
    • levantarse v.
    1) v + prep + o v + adv ( climb up) subir
    2) v + adv
    a) ( out of bed) levantarse
    b) ( stand up) levantarse
    3) v + o + adv
    a) ( out of bed) \<\<children\>\> levantar
    b) (raise, lift) \<\<person\>\> levantar
    c) (erect, put up) \<\<tent\>\> montar, armar; \<\<curtains\>\> colgar*, poner*
    d) ( decorate) \<\<hall/restaurant\>\> decorar
    e) ( dress up)

    to get oneself up as something — disfrazarse* de algo

    4) v + o + adv, v + adv + o
    a) (develop, arouse) \<\<appetite/enthusiasm\>\> despertar*; \<\<speed\>\> agarrar, coger* (esp Esp)
    b) ( organize) \<\<petition/team\>\> organizar*
    1. VI + ADV
    1) (=stand) levantarse, ponerse de pie; (from bed) levantarse

    get up! — ¡levántate!; (to horse) ¡arre!

    2) (=climb up) subir
    3) [wind] (=start to blow) levantarse; (=become fiercer) empezar a soplar recio; [sea] embravecerse; [fire] avivarse
    2. VT + ADV
    1) (=raise) [+ person] (from chair, floor, bed) levantar
    2) (=gather) [+ courage] reunir

    we couldn't get up much enthusiasm for the idea — no conseguimos suscitar or despertar mucho entusiasmo entre la gente hacia la idea

    I want to get my strength up for this race — quiero ponerme en plena forma (física) para esta carrera, quiero cobrar fuerzas para esta carrera

    to get up speed — cobrar velocidad, ganar velocidad

    3) * (=organize) [+ celebration] organizar, preparar; [+ petition] organizar
    4) * (=dress up) [+ person] ataviar (in con)

    • to get o.s. up as — disfrazarse de, vestir de

    * * *
    1) v + prep + o v + adv ( climb up) subir
    2) v + adv
    a) ( out of bed) levantarse
    b) ( stand up) levantarse
    3) v + o + adv
    a) ( out of bed) \<\<children\>\> levantar
    b) (raise, lift) \<\<person\>\> levantar
    c) (erect, put up) \<\<tent\>\> montar, armar; \<\<curtains\>\> colgar*, poner*
    d) ( decorate) \<\<hall/restaurant\>\> decorar
    e) ( dress up)

    to get oneself up as something — disfrazarse* de algo

    4) v + o + adv, v + adv + o
    a) (develop, arouse) \<\<appetite/enthusiasm\>\> despertar*; \<\<speed\>\> agarrar, coger* (esp Esp)
    b) ( organize) \<\<petition/team\>\> organizar*

    English-spanish dictionary > get up

  • 5 get up

    1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) vstati
    2) (to stand up.) dvigniti (se)
    3) (to increase (usually speed).) povečati, pospešiti
    4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) organizirati
    * * *
    transitive verb & intransitive verb vstati; organizirati; študirati; dvigniti (se); naučiti; preučiti; urediti, opremiti; razvneti, razplameneti; povzpeti se; zajahati; razbesneti se
    get up steam figuratively razvneti se
    get up s.o.'s back — razjeziti koga
    American slang to get the wind up — prestrašiti, bati se

    English-Slovenian dictionary > get up

  • 6 get up

    1. vi 2. vt
    * * *
    1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) wstawać, postawić na nogi
    2) (to stand up.) wstać
    3) (to increase (usually speed).) zwiększyć
    4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) zorganizować

    English-Polish dictionary > get up

  • 7 get up

    1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) fara á fætur
    2) (to stand up.) standa upp, rísa á fætur
    3) (to increase (usually speed).) aukast
    4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) skipuleggja, undirbúa

    English-Icelandic dictionary > get up

  • 8 get up

    1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) felkel(t)
    2) (to stand up.) feláll
    3) (to increase (usually speed).) (fel)gyorsul
    4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) szervez

    English-Hungarian dictionary > get up

  • 9 get up

    1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) levantar-se
    2) (to stand up.) pôr-se de pé
    3) (to increase (usually speed).) aumentar
    4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) organizar

    English-Portuguese dictionary > get up

  • 10 get up

    kalkmak, yataktan kalkmak, kaldırmak, yükseltmek, düzenlemek, giyinip süslenmek
    * * *
    kalk
    * * *
    1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) yataktan kalkmak/kaldırmak
    2) (to stand up.) ayağa kalkmak
    3) (to increase (usually speed).) artmak
    4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) düzenlemek, tertiplemek

    English-Turkish dictionary > get up

  • 11 get up

    • panna toimeen
    • nousta ylös
    • nousta pystyyn
    • nousta
    • järjestää
    • laittaa koreaksi
    * * *
    1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) nousta
    2) (to stand up.) nousta seisomaan
    3) (to increase (usually speed).) kiihdyttää
    4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) järjestää

    English-Finnish dictionary > get up

  • 12 get up

    1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) stå opp
    2) (to stand up.) reise seg opp
    3) (to increase (usually speed).) øke/sette opp (farten)
    4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) arrangere, smøre sammen

    English-Norwegian dictionary > get up

  • 13 get up

    1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) []celties (no gultas); pamodināt
    2) (to stand up.) piecelties
    3) (to increase (usually speed).) palielināt []
    4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) sarīkot (viesības u.tml.)

    English-Latvian dictionary > get up

  • 14 get up

    1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) atsikelti
    2) (to stand up.) atsistoti
    3) (to increase (usually speed).) didinti
    4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) suorganizuoti

    English-Lithuanian dictionary > get up

  • 15 get up

    gå upp, kliva upp, vakna
    * * *
    1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) stiga upp
    2) (to stand up.) resa sig
    3) (to increase (usually speed).) öka, ta fart
    4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) ordna []

    English-Swedish dictionary > get up

  • 16 get up

    1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) vstát; vzbudit
    2) (to stand up.) vstát
    3) (to increase (usually speed).) zvýšit
    4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) uspořádat, zorganizovat
    * * *
    • vstal
    • vstane
    • vstát
    • vstávat
    • zvednout se

    English-Czech dictionary > get up

  • 17 get up

    1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) zobudiť sa
    2) (to stand up.) vstať
    3) (to increase (usually speed).) zvýšiť, nabrať (rýchlosť)
    4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) pripraviť
    * * *
    • vstat
    • vstávat
    • vysadnút
    • vypravit
    • organizovat
    • naucit sa

    English-Slovak dictionary > get up

  • 18 get up

    1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) σηκώνομαι από το κρεβάτι
    2) (to stand up.) σηκώνομαι
    3) (to increase (usually speed).) αυξάνω
    4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) οργανώνω

    English-Greek dictionary > get up

  • 19 get up

    1) to (cause to) get out of bed:

    Get John up at seven o'clock.

    يَسْتَيْقِظ
    2) to stand up.
    يَنْهَض، يَقِف يَزيدُ السُّرْعَه
    4) to arrange, organize or prepare (something):

    We must get up some sort of celebration for him when he leaves.

    يُنَظِّم، يُعِدُّ

    Arabic-English dictionary > get up

  • 20 get up

    1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) se/faire lever
    2) (to stand up.) (se) lever
    3) (to increase (usually speed).) prendre (de la vitesse)
    4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) organiser

    English-French dictionary > get up

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • get — /get/ verb past tense got, past participle got especially BrE gotten especially AmE present participle getting RECEIVE/OBTAIN 1 RECEIVE (transitive not in passive) to be given or receive something: Sharon always seems to get loads of mail. | Why… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Clock — For other uses, see Clock (disambiguation). Timepiece redirects here. For the Kenny Rogers album, see Timepiece (album). Platform clock at King s Cross railway station, London …   Wikipedia

  • Get Smart — For the 2008 action comedy film, see Get Smart (film). For other uses, see Get Smart (disambiguation). Get Smart Title card from Seasons 1 and 2 of the original NBC run Genre Sitcom …   Wikipedia

  • time - clock times and periods of the day — This entry deals with clock times and periods of the day, and prepositions and adverbs used to indicate time. For information on referring to days and longer periods of time, see entry at ↑ Days and dates. For information on time clauses, see… …   Useful english dictionary

  • Beat the Clock — For the Sparks song, see Beat the Clock (Sparks song). Beat the Clock Genre Game show Presented by Bud Collyer (1950–1961) Jack Narz (1969–1972) …   Wikipedia

  • Astronomical clock — An astronomical clock is a clock with special mechanisms and dials to display astronomical information, such as the relative positions of the sun, moon, zodiacal constellations, and sometimes major planets. DefinitionThe term is loosely used to… …   Wikipedia

  • let — [[t]le̱t[/t]] ♦ lets, letting (The form let is used in the present tense and is the past tense and past participle.) 1) VERB If you let something happen, you allow it to happen without doing anything to stop or prevent it. [V n inf] People said… …   English dictionary

  • New Year's Eve — For other calendars, see New Year. For other articles with similar names, see New Year (disambiguation). New Year s Eve Also called Hogmanay (Scotland), Calennig (Wales), Silvester (Austria, Croatia, Czech Republic, France, Germany, Hungary,… …   Wikipedia

  • Stud poker — is any of a number of poker variants in which each player receives a mix of face down and face up cards dealt in multiple betting rounds. Stud games are also typically non positional games, meaning that the player who bets first on each round may …   Wikipedia

  • hour — W1S1 [auə US aur] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(60 minutes)¦ 2¦(business/work etc)¦ 3 (work) long/regular etc hours 4¦(time of day)¦ 5¦(long time)¦ 6¦(o clock)¦ 7 1300/1530/1805 etc hours 8 by the hour/from hour to hour 9 lunch/din …   Dictionary of contemporary English

  • IT — abbr. information technology. * * * I. abbreviation 1. immediate transportation 2. immunity test 3. income tax 4. internal thread 5. international tolerance 6. often not capitalized [Latin in tran …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»